Изкуственият интелект (ИИ) е бърз, ефективен и полезен инструмент за работа с писмено съдържание, в това няма съмнение. Когато става дума за истински добър текст обаче – който звучи естествено, има въздействие и се запечатва в съзнанието – редакцията, извършена от човек, остава без аналог.
Добрият редактор притежава сложна амалгама от знания, умения и компетентности, споени с опита, но и с незаменимия езиковия усет – израз на специфична чувствителност и нагласа, които трудно се поддават на обучение.
Пет проявления на редакторския усет, непостижими за ИИ
„НАБЛЮДАТОЛОГЪТ. Наръчник за съвсем малки научни експедиции“ от Жизел Кларксън е най-новото бижу в колекцията на Издателство „Книгозавър“.
Преливаща от любов към децата, природата и знанието, тази книга е уникален пътеводител в миниатюрния свят на живинките, които са току пред погледа ни, в краката ни или зад… пердето.
Ние, всекидневно работещите с езика, сме убедени в ползата от клавишните комбинации, които ни носят значими ползи:
пестят ни време – и без друго пръстите ни са на клавиатурата, няма смисъл да се „качваме“ в менюто;
позволяват ни да пишем правилно в социалните медии и в електронната си поща, където тиретата (–) са дефиси (-), а кавичките са английските („“) вместо българските („“).
„Фалшива храна“ на Матю Лишак, написана в съавторство със Сейфедин Амус, е неслучайно заглавие в тематичната серия на издателство Bitcoin Ready. След „Фиатният стандарт“, „Стандартът биткойн“, „Цената на бъдещето“ и „Крахът на парите“ логично идва ред и на „фиатната“ храна.
Това е храната, пропагандирана и налагана на обществото по всевъзможни начини през последните 50 години – период, съпътстващ отпадането на златния стандарт и финансирането на живота с пари без покритие. Храна, която води до затлъстяване, болести и смърт, защитавайки престъпните интереси на четирима съюзници:
псевдонауката за храненето – която заменя формулирането на подлежащи на проверка хипотези и тяхното доказване с манипулативни изявления и публикации на „учени“, финансирани или членуващи в управителните съвети на компаниите производители на обявените за полезни заместители на животински продукти;
религиозните групи – според които „месото разпалва у жертвите си плътски желания и им въздейства като опиат, тласкайки ги към дъното на физическата поквара“;
медикопромишления комплекс – представен основно от едрите производители на царевица, газирани напитки и сладкарски изделия и фармацевтичните гиганти;
централизираната политическа власт – която използва всички тях, за да прикрие истинската цена на инфлацията, която сама е създала, след като е започнала да печата пари от нищото.
Има и пети съюзник, без чиято услужлива подкрепа нищо от това не би било възможно – медиите.
„Фалшива храна“ е шокираща книга, която осветлява ужасяващи задкулисия и заговори, играещи си с живота на милиони. В нея става ясно защо „дебел и гладен“ не е оксиморон, а характеристика на американския гражданин и западния човек като цяло. „Богат и гладен“ – също.
Фактите в книгата са извлечени от пространно изследване, за което свидетелстват близо 270-те бележки под линия (208 от които са цитирани източници).
И както си му е редът, книгата крие и изненада – в края ѝ, в частта, написана от автора на „библията на биткойн“ Сейфедин Амус, читателят ще открие инструкции как да си направи най-вкусното барбекю: видове скари, видове пържоли, подготовка, време и начин на печене на месото.
И една подсказка: нуждаете се от четири елемента – месо, огън, време и сол.
Книгата може да бъде купена от сайта на издателя BitcoinReady.