
„НАБЛЮДАТОЛОГЪТ. Наръчник за съвсем малки научни експедиции“ от Жизел Кларксън е най-новото бижу в колекцията на Издателство „Книгозавър“.
Преливаща от любов към децата, природата и знанието, тази книга е уникален пътеводител в миниатюрния свят на живинките, които са току пред погледа ни, в краката ни или зад… пердето.
От богато илюстрираните ѝ страници малките естествоизпитатели, ентомолози и най-обикновени любопитковци ще научат:
- какво е биологичен вид
- кои са таксономичните единици
- защо паяците не са насекоми
- имат ли нос безгръбначните
- къде се намират рецепторите за вкус на пеперудите
- какво е тардиграда
- какво е погадка
- как изглежда червей, който е прекалил с влагата
- кои пчели се хранят с месо от мъртви животни
и още много прелюбопитни факти.
Усмихната, красива и изключително обогатяваща, книгата ще разшири познанията на малки и големи неусетно, докато се забавляват с находчивите превъплъщения на малките създания, дело на талантливата авторка и илюстратор.
Оттук-оттам
(текстовете в квадратни скоби са към картинките)
„Наблюдатологът знае:
… точно къде да намери мокрица, ако му потрябва…
[ТЪРСЯ домашен любимец. Изисквания: 14 крака. Възнаграждение: €500!]
… че дъждовните червеи имат четинки.
[Не съм плешив!!! Просто косата ми е много фина.]Следващия път, когато ядеш шоколад, да знаеш, че дължиш благодарности на муха!
На английски има две думи за „отровен“. Venomous са тези животни, които впръскват отрова в плячката си, когато я захапят или ужилят. Poisonous са видовете, които са токсични, когато ти ги погълнеш (или дори само ги докоснеш, какъвто е случаят с някои жаби).
Ако ти се е случвало да пристигнеш някъде със закъснение, понеже си искал да видиш какво ще направи гъсеницата, когато стигне края на клона, значи няма никакво съмнение – наблюдатологията ти е в кръвта!
____
Издател: Издателство „Книгозавър“
Превод: Мария Змийчарова
Научна редакция: Ростислав Бекчиев (Национален природонаучен музей, БАН)
Езиков редактор и коректор: Редакторите БГ
Дизайн: Кontur Creative