БЛОГ

„Бойко герой в книгата на Хилъри Клинтън „Трудни избори“

С това заглавие отпреди дни FROGNEWS поднесе „новината“ за присъствието на бившия министър-председател Бойко Борисов в новоизлязлата книга на американката.

Пунктуацията в това изречение ни насочва към две възможни тълкувания:

Първо – ако изречението е замислено като непълно (елиптично), след името на „героя“ би следвало да се постави тире, което да замести отсъствието на спомагателния глагол „съм“ в третоличната му форма, и да стане „Бойко – герой в книгата на Хилъри Клинтън „Трудни избори“.

Второ – тирето може да се изпусне, ако идеята е ББ да се издигне до ново качество, на Бойко Герой (по аналогия на Крум Страшний, Иван Грозний), но тогава пък къде е главната буква на втората съставка от собственото име?!

Объркахме се.

Глътнахме си граматиката, докато реклама на лекарствен продукт, включително телевизионна, ни призовава да глътнем лечебното хапче.

3 варианта за коректно изписване на рекламното послание:

Вариант 1: Всеки знае, Urinal помага при проблеми с пикочните пътища

Вариант 2: Всеки знае – Urinal помага при проблеми с пикочните пътища

Вариант 3: Всеки знае Urinal. Помага при проблеми с пикочните пътища.

Създадохме този блог като място за по-близко и динамично общуване с посетителите на сайта.

Тук ще обсъждаме различни езикови въпроси, ще изказваме своето мнение за трудностите, с които се сблъскваме в работата с езика, ще споделяме проверени начини за преодоляването им.

В категория „Новини“ очаквайте информация за събития и инициативи , които имат отношение към българската книжовноезикова среда и норми. Повече →