КЛИЕНТИ & ПАРТНЬОРИ

През годините на своето съществуване екипът на РЕДАКТОРИТЕ БГ е бил ангажиран с множество проекти, свързани с работа по текстове от разнородни тематични сфери. Нашите специалисти са коригирали, редактирали и превели хиляди страници художествена литература (преводна и авторска), научни изследвания (монографии, дисертации, дипломни работи, статии за специализирани списания), уеб и рекламно съдържание. Литературните ни консултанти са помогнали на не един автор да добие повече увереност, да повиши литературната си култура и да подобри писателските си умения

Клиенти и партньори на РЕДАКТОРИТЕ БГ са както отделни хора, така и различни бизнес, научни, образователни и обществени организации, институти на БАН, НПО, фондации и издателства.

Горди сме, че с повечето от тях имаме трайни взаимоотношения, които с общи усилия развиваме и надграждаме. Всичко това ни дава самочувствието и увереността, че старанието и усилията, които влагаме в работата си, са високо ценени и носят добавена стойност!

Станете наш клиент или партньор и ще получите повече, отколкото очаквате!

 

Писане на текстове за сайт/блог, редакция на документи

Лого на Интерланг_партньор на Редакторите БГ

„Интерланг“ ЕООД – компания за превод, легализация и локализация

Редакция на документи и текстове за сайт

Лого на Maria's World Foundation, партньор на Редакторите БГ

Фондация „Светът на Мария“ – дневен център и защитено кафене за хора с интелектуални затруднения

 

Дизайнерката Людмила Филипова, партньор на Редакторите БГ

Liudmila Filipova – графика, дизайн

 

Редакция на текстове за сайт

Лого на Event Design, партньор на Редакторите БГ

„Ивент Дизайн“ ООД – компания за организация и управление на събития

Редакция

Лого на Мястото, клиент на Редакторите БГ

#мястото – виртуален каталог на 50-те малко познати туристически обекта в България

Компилация, превод, редакция

Лого на BlockChain.bg, клиент на Редакторите БГ

BlockChain.bg – сайт за криптовалути

Създаване на оригинално съдържание

Лого на Славянска беседа, клиент на Редакторите БГ

Хотел „Славянска беседа“

Превод и редакция на текстове за сайт

Професионален фотографски сайт на Olof Jarlbro – шведски фотограф, отразяващ събитията в горещи точки по света

Копирайтинг – PR текст

Лого на Brosura.bg, клиент на Редакторите БГ

Broshura.bg – платформа за разглеждане на брошури и каталози онлайн

Корекция

Корица на книгата Извън играта от Люба Пашова, коригирана от Редакторите БГ

Извън играта 1 – Люба Пашова, Издателство ИНА

Корекция

Корица на книга на Люба Пашова ИЗВЪН ИГРАТА 2, коректорски услуги

Извън играта 2 – Люба Пашова, Издателство ИНА

Корекция

Корица на книга На светофара от Д. Петрова, редактирана от Редакторите БГ

На светофара – Доротея Петрова

Редакция на текстове за сайт

Редакция на сайта на Churlinov&Churlinov от Редакторите БГ

Дентална клиника Churlinov & Churlinov

Създаване на съдържание, редакция, корекция на текстове за сайт

Сайт на на д-р Богданов, специалист по диабетно стъпало

D-r Bogdanov, MD

Копирайт, рирайт, редакция, превод на текстове за сайт

Este Fitness & Spa с награда за спа хотел на годината 2018

Este Fitness & Spa – фитнес и спа комплекс

 

Редакция, корекция на печатни рекламни материали

Снимки от Аюрведа клиник-София и Аюрведа клиник-Банско, клиенти на Редакторите БГ

Аюрведа клиник – София
Аюрведа клиник – Банско 

Редакция, корекция на печатни менюта на български и английски

Лого на ресторант Леонардо/Leonardo, клиент на Редакторите БГ

Ресторант „Леонардо“ – италиански ресторант в Банско

Редакция, корекция на печатни менюта на български и английски

Лого на ресторант Фондю/Fondue в Банско, клиент на Редакторите БГ

Ресторант „Фондю“ – алпийски ресторант в Банско

Копирайт/редакция на сайт/рекламни материали

Лого на програма LuckyFit/ЛъкиФит, Лъки Банско, клиент на Редакторите БГ

ЛъкиФит – петзвездна клиника за ефективно отслабване, антистрес и детокс

Копирайт/редакция на сайт/рекламни материали

Лого на ЛъкиКидс/LuckyKids, Лъки Банско, клиент на Редакторите БГ

ЛъкиКидс – Международен детски езиков лагер

Редакция, корекция на текстове

Лого на Kidso.bg, клиент на Редакторите БГ

kidso.bg – онлайн магазин

Превод, редакция, корекция

Издателство Ашур, клиент на Редакторите БГ

Издателство „Ашур“ – историческа и хуманитарна литература

Редакция, корекция

Корица на книгата Спартанците от Пол Картлидж, превод и редакция от Редакторите БГ

Спартанците – Пол Картлидж

Превод, редакция, корекция

Студената война от Карол К. Финк, редактирана от Редакторите БГ

Студената война – Карол К. Финк

Превод, редакция, корекция

Древна Персия от Мат Уотърс, превод Бистра Рушкова

Древна Персия – Мат Уотърс

Превод, редакция, корекция

История на Стара Вътрешна Азия от Ищван Вашари, превод Цветелина Лакова

История на Стара вътрешна Азия – Ищван Вашари

Превод, редакция, корекция

Конкистадорите от Матю Рестал и Фелипе Фернандес-Арместо, превод Бистра Рушкова

Конкистадорите – Матю Рестал, Фелипе Фернандес-Арместо

Корекция на доклади, анализи, проучвания за печат

Лого на Български хелзинкски комитет/БХК

БХК – Независима неправителствена организация за защита правата на човека

Корекция+

Ромите в практиката по Закона за защита от дискриминация (2004 –2017), БХК

Ромите в практиката по Закона за защита от дискриминация – Б. Димитров (Пенков) и Р. Стоянов, БХК

Корекция+

Наръчник по антидискриминационно право, БХК

Наръчник по антидискриминационно право – Б. Димитров (Пенков) и Р. Стоянов, БХК

Корекция+

Доклад за добри практики за борба с дискриминацията срещу ромите в България, БХК

Добри практики за борба с дискриминацията срещу ромите в България – Савелина Данова-Русинова, БХК

Корекция+

Бяла книга относно достъпа до правосъдие на задържаните в досъдебното производство, БХК

Бяла книга относно достъпа до правосъдие на задържаните в досъдебното производство – БХК

Корекция+

 Малцинствата в България – лесни за омраза, БХК

Малцинствата в България – лесни за омраза – БХК

Корекция+

Престъпления, подбудени от предразсъдъци от Красимир Кънев, Диляна Ангелова, БХК

Престъпления, подбудени от предразсъдъци – Красимир Кънев, Диляна Ангелова, БХК

Корекция+

Бол(нич)ото здравеопазване в системата на местата за лишаване от свобода – Диляна Ангелова, Мария Шаркова, БХК

Бол(нич)ото здравеопазване в системата на местата за лишаване от свобода Диляна Ангелова, Мария Шаркова, БХК

Корекция+

Проблемите с равното третиране на обвиняемите и подсъдимите в досъдебното наказателно производство в България, Красимир Кънев, БХК

Проблемите с равното третиране на обвиняемите и подсъдимите в досъдебното наказателно производство в България – Красимир Кънев, БХК

 

Корекция+

Между интеграцията и реинтеграцията на роми правонарушители – А. Ненкова, М. Янакиева, К. Кънев, БХК

Между интеграцията и реинтеграцията на роми правонарушители А. Ненкова, М. Янакиева, К. Кънев, БХК

Корекция+

Антидискриминацията като правонарушение: същност и форма – Радослав Стоянов, БХК

Антидискриминацията като правонарушение: същност и форма – Радослав Стоянов, БХК

Редакция + корекция

Диалози за правата от д-р Даниела Коларова, Лиляна Хьорт и Егения Королцева

Редакция, корекция

Препоръки за подобряване на политиките в областта на медиацията – Фондация Партньори – България

Препоръки за подобряване на политиките в областта на медиацията – Фондация „Партньори – България“

Корекция

Разрешаване на конфликти в училище от Фондация Партньори – България

Трилогия „Разрешаване на конфликти в училище“ – Фондация „Партньори – България“

Редакция, корекция

Музеите и образованието по правата на човека от д-р Даниела Коларова, Анета Калчева, Лилиян Хьорт, Евгения Королцева

Музеите и образованието по правата на човека – д-р Даниела Коларова, Анета Калчева, Лилиян Хьорт, Евгения Королцева

Редакция, корекция на превод

Карти Приятелство разрешаване на конфликти/Friendship cards

Карти ПРИЯТЕЛСТВО – нов образователен инструмент на Relationships are Forever Foundation, Малта

Редакция, корекция

Книга на медиатора от Фондация ПартньориБългария

Книга на медиатора – Фондация „Партньори – България“

Редакция, корекция

Добри приятели от д-р Даниела Коларова и Анета Калчева

Добри приятели – д-р Даниела Коларова, Анета Калчева

Редакция, корекция

Жалбата в данъчното производство от доц. д-р Любка Ценова

Жалбата в данъчното производство – доц. д-р Любка Ценова

Редакция, корекция

Бизнес растеж Как да го постигнем, Ръководство на успешния мениджър от Владислав Цветанов

Бизнес растеж – как да го постигнем
д-р Владислав Цветанов

Редакция, корекция на англ.

Transborder Commemoration Routes and Rituals, Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей

Transborder Commemoration Routes and Rituals – Сборник с 15 доклада, БАН, Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей

Редакция, корекция на превод

Разбойникът от Йон Гнар

Разбойникът – Йон Гнар

Редакция, корекция на превод

Как станах кмет на голям град в Исландия и промених света от Йон Гнар

Как станах кмет на голям град в Исландия и промених света – Йон Гнар

Редакция, корекция на превод

Пиратът от Йон Гнар

Пиратът – Йон Гнар

Редакция на книга, анотация

Календарът на живота от Иво Христов

Календарът на живота – Иво Христов

Редакция, създаване на оригинално съдържание на текстове за сайт

Ти си безГраничен от Тодор Михайлов

Ти си безГраничен – Тодор Михайлов

Корекция

Airbnb: Наръчник как да печелим 1500 лв. на месец от наем? от Станимир Ненов

Airbnb: Наръчник как да печелим 1500 лв. на месец от наем? – Станимир Ненов

Литературна консултация

Свръхсъдба от Динко Динев

Свръхсъдба – Динко Динев

Лит. консултация, редакция 

Спомени и привидения от Динко Динев

Спомени и привидения – Динко Динев

Литературна консултация

Щастливи ли сме от Захари Тонев

Щастливи ли сме – Захари Тонев

Корекция+

Разведени заедно от Мина Крайчева

Разведени заедно – minabooks.eu

Редакция, корекция

Рецепти от Библията от Йоахим Хут, Хелмут Клайн

Рецепти от Библията – Йоахим Хут, Хелмут Клайн

Редакция, корекция, превод на англ.

Живот извън бутилката от Борислав Христов

Живот извън бутилката – Борислав Христов

Литературна консултация

Следи от отвъдното от Анна Кабанова

Следи от отвъдното – Анна Кабанова

Литературна консултация

Страх от самотата от Анна Кабанова

Страх от самотата – Анна Кабанова

Литературна консултация, редакция

Предизвикване на пламъка от Светослав Димитров

Предизвикване на пламъка – Светослав Димитров

Редакция, създаване на оригинално съдържание

Лого на Гайтани клуб по бългаски танци

Клуб по български народни танци „Гайтани“

Корекция, редакция

My Art Faces

Моите артистични лица – издателство за детски приказки и песни

Рирайт, копирайт, редакция, корекция

Издателство Carrot

Издателство „Carrot“

 

Рирайт,  редакция, корекция

Образователни карти на издателство Carrot

ОБРАЗОВАТЕЛНИ КАРТИ: Жизнени цикли, Аз чувствам, Животни, Превозни
средства, Плодове и зеленчуци, Карти с професии, Държавите Европа, Държавите в Африка, Земята, Космос, Коледа – Издателство CARROT

Редакция, корекция

Слънце в семейството книга 1 от поредицата Приключенията на Крис и Микаела от Фондация Живот със синдром на Даун

Слънце в семейството – Приключенията на Крис и Микаела – Фондация „Живот със синдром на Даун“

Редакция, корекция

Книга Искам при баба от поредицата Приключенията на Крис и Микаела от Фондация Живот със синдром на Даун

Искам при баба – Приключенията на Крис и  Микаела – Фондация „Живот със синдром на Даун“

Редакция, корекция

Истории за изкуството от Нора Гавазова, Фондация Калейдоскоп

Истории за изкуството – Нора Гавазова, Фондация „Калейдоскоп“

Редакция, корекция, превод на английски

Бобо Бермундо и отряд ПиПеР Детски роман за четене, засаждане и изяждане от Цветелина Вътева

Бобо Бермундо и отряд „ПиПеР“. Детски роман за четене, засаждане и изяждане – Цветелина Вътева; Ревю: БНР

Редакция, корекция 

Мамо, прочети ми приказка от Вихра Андреева

Мамо, прочети ми приказка – Вихра Андреева

Редакция, корекция

Да си дете е яко Наръчник за FUN-тастични забавления Andy Studio

Да си дете е яко. Наръчник за FUN-тастични забавления – Andy Studio

Редакция, корекция

Duende от Силвия и Ренета Георгиева Sunday Habit

Duende – Силвия и Ренета Георгиева, Sunday Habit

Превод, редакция, корекция

Чарли Д'Амелио Sunday Habit

Чарли Д’Амелио – Sunday Habit

Редакция, корекция на англ.

The Backpack by Tsvetomir Tsvetanov

The Backpack – Tsvetomir Tsvetanov

Редакция, корекция

Големият сън, Разкази и фрагментги от Мариян Донев

Големият сън – Мариян Донев

Редакция, корекция

Горчиви ягоди от Мариян Донев

Горчиви ягоди – Мариян Донев

 

Редакция, корекция на превод

Книга с насоки за вътрешна работа Пазители на мъдростта от Роузи Аронсон, Gene Keys Bulgaria

Книга с насоки за вътрешна работа „Пазители на мъдростта“ – Роузи Аронсон, GENE KEYS BULGARIA

Редакция, корекция на превод

Благополучие. Пътеводител към вашата Перлена поредица от Ричард Ръд, Gene Keys Bulgaria

Благополучие. Пътеводител към вашата Перлена поредица – Ричард Ръд,
GENE KEYS BULGARIA

 

Редакция, корекция

Сага за Салабашеви от Любен Станев, том 2

Сага за Салабашеви, т. 2 („Началото на здрача“, „Братовчедите“) – Любен Станев

Редакция, корекция

Сага за Салабашеви от Любен Станев, том 3

Сага за Салабашеви, т. 3  („Осакатени души“, „Един обаятелен грешник“) – Любен Станев

Корекция+

Хакуна матата от Румяна Йотова

Хакуна матата – Румяна Йотова

 

Редакция + превод на английски език

CBD в медицината от д-р Светозар Дренски

CBD в медицината – Д-р Светозар Дренски

Редакция, корекция

Пътуване към началото от Ивайло Станчев

Пътуване към началото – Ивайло Станчев

Редакция, корекция

ПриРода̀ на Грети Чаушева

ПриРода̀  – Грети Чаушева

Редакция, корекция на превод

Цената на бъдещето на Джеф Бут

Цената на бъдещето –  Джеф Бут

Редакция, корекция на превод

Малка книжка за биткойн

Малка книжка книжка за биткойн – авторски колектив, Стандартът БИТКОЙН

Редакция, корекция на превод

Фиатният стандарт на Сейфедин Амус

Фиатният стандарт – Сейфедин Амус

Редакция, корекция на превод

Всяко дете е талантливо – Г. Хютер, У. Хаузер

Редакция, корекция на превод

КОНФЛИКТИ. Защо се случват и как да се справим с тях – Елизабет Лукас

Редакция, корекция на превод

Моят живот в красота – Ленард Лаудер

Редакция, корекция

Ако брат ти не се смее, не е смешно

Ако брат ти не се смее… не е смешно – Петя Пеева

Редакция, корекция

ИЦТОРИИ от Христиан Димитров

Ицтории – Христиан Димитров

Корекция на транскрибиран запис

Океан и брега, който е умирането, анкета с Владимир Сабоурин

Океана и брега, който е умирането – Литературна анкета с Владимир Сабоурин

 

Редакция, корекция

Тайният клуб на феите

Тайният клуб на феите – Ема Робъртс, Издателство „Книгозавър“

 

 

 

 

 

 

За контакт

„Редакторите БГ“ ЕООД
📞: (+359) 0887 973 436
📧: redaktoritebg @ gmail.com

Последвайте ни